Hari Raya Iduladha

عِيْدُ الْأَضْحَى

اِسْتَيْقَظْتُ مُبَكِّرًا يَوْمَ الْعِيْدِ، اِغْتَسَلْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ الْفَجْرَ وَارْتَدَيْتُ مَلَابِسِي الْجَدِيْدَةَ. ذَهَبْتُ إِلَى وَالِدَتِي فِي الْمَطْبَخِ. كَانَتْ تُعِدُّ طَعَامَ الْفَطُوْرِ قُلْتُ لَهَا : عِيْدٌ مُبَارَكٌ يَا أُمِّي وَأَرْجُو أَنْ تَكُوْنِي دَائِمًا بِخَيْرٍ وَصِحَّةٍ جَيِّدَةٍ. ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى وَالِدِي وَقُلْتُ لَهُ : عِيْدٌ مُبَارَكٌ يَا أَبِي أَتَمَنَّى أَنْ تَكُوْنَ دَائِمًا سَعِيْدًا

تَنَاوَلْتُ بَعْضَ التَّمْرِ ثُمَّ ذَهَبْتُ مَعَ وَالِدِي إِلَى الْمُصَلَّى لِصَلَاةِ الْعِيْدِ. فِي الْطَّرِيْقِ إِلَى الْمُصَلَّى أَخْبَرَنِي وَالِدي بِقِصَّةِ النَّبِيِّ إِبْرَاهِيْم وَوَلَدِهِ إسْمَاعِيْلَ. لَقَدْ أَرَادَ إِبْرَاهِيْمُ أَنْ يَذْبَحَ وَلَدَهُ إسْمَاعِيْلَ، وَلَكِنَّ اللهَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ كَبْشًا وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْبَحَ الْكَبْشَ بَدَلًا عَنْ وَلَدِهِ إِسْمَاعِيْل

بَعْدَ الصَّلَاةِ عُدْنَا إِلَى الْبَيْتِ فَذَبَحَ وَالِدِي خَرُوْفَ الْعِيْدِ، ثُمَّ تَنَاوَلْنَا الْفَطُوْرَ وَذَهَبْنَا بَعْدَ ذَلِكَ لِزِيَارَةِ الْأَهْلِ وَالْأَصْدِقَاءِ

فِي الْعَصْرِ ذَهَبْنَا إِلَى حَدِيْقَةِ الْحَيَوَانَاتِ وَقَضَيْنَا هُنَاكَ وَقْتًا جَمِيْلًا، وَفِي الْمَسَاءِ زَارَنَا بَعْضُ الْأَهْلِ وَالْأَصْدِقَاءِ فِي الْبَيْتِ

Hari Raya Iduladha

Aku bangun pagi-pagi di hari raya. Aku mandi, lalu sholat Subuh dan memakai pakaian baru. Aku pergi menemui ibuku di dapur, dia sedang menyiapkan sarapan. Aku berkata kepadanya: “Selamat hari raya, Bu! Aku berharap Ibu akan selalu dalam keadaan baik dan sehat”. Kemudian aku pergi menemui ayahku dan berkata kepadanya: “Selamat hari raya, Ayah! Semoga Ayah selalu dalam keadaan bahagia”.

Aku memakan beberapa kurma, lalu pergi bersama ayah ke musholla/tempat sholat untuk melaksanakan sholat ‘Eid. Dalam perjalanan ke musholla/tempat sholat, ayah menceritakan kisah Nabi Ibrahim dan putranya; Nabi Ismail. Nabi Ibrahim pada saat itu hendak menyembelih putranya; Nabi Ismail, tetapi Allah mengirimkan kepadanya seekor kibas (domba) dan memerintahkannya untuk menyembelih kibas (domba) itu sebagai ganti dari putranya; Nabi Ismail.

Setelah sholat, kami pulang ke rumah, lalu ayahku menyembelih domba kurban. Kemudian, kami sarapan dan setelah itu kami pergi mengunjungi keluarga dan teman-teman.

Sore harinya kami pergi ke kebun binatang dan bersenang-senang di sana dan di malam harinya beberapa keluarga dan teman mengunjungi kami di rumah.

 : الْأَسْئِلَةُ

١– مَتَى اسْتَيْقَظَ الْوَلَدُ ؟

٢ – مَاذَا قَالَ لِأُمِّهِ ؟

٣ – مَاذَا قَالَ لِوَالِدِهِ ؟

٤ – بِمَاذَا أَخْبَرَهُ وَالِدُهُ ؟

٥ – مَاذَا ذَبَحَ إِبْرَاهِيْمُ ؟

٦ – مَاذَا فَعَلَ الْوَلَدُ فِي الْعَصْرِ ؟

Pertanyaan :

1. Kapan anak itu bangun?

2. Apa yang dia katakan pada ibunya?

3. Apa yang dia katakan pada ayahnya?

4. Apa yang diceritakan ayah kepadanya?

5. Apa yang Nabi Ibrahim sembelih?

6. Apa yang anak itu lakukan di sore hari?

Sumber:  Kitab Al-‘Arabiyah Li An-Nasyiin

3 komentar untuk “Hari Raya Iduladha”

  1. Alhamdulillah, sangat bermanfaat. Semoga Admin update Lagi Baca Terjemahan untuk dasar. Barakallahfeekum..

  2. Alhamdulillah, sangat bermanfaat. Semoga Admin update Lagi Baca Terjemahan untuk dasar. Barakallahfeekum

Tinggalkan Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

error: Content is protected !!
Scroll to Top